Worth the wait 2017 Russian Grand Prix: Best of Team Radio ロシアGPのラジオです。 今回も難しかったですが、日常で使えそうな会話例がたくさん出てきます。 それでは和訳します。 Kimi Raikkonen/FP2 K:Hey there's bloke standing in front of me...MO…

That's what I'm talking about. 2017 Bahrain Grand Prix: Best of Team Radio バーレーンGPの和訳してみたいと思います。 Estaban Ocon/FP1 E:I don't know what Wehrlein's doing? P:Wehrlein doesn't know what Wehrlein's doing so don't worry about h…

Gotta keep pushing,for sure. 2017 Chinese Grand Prix: Best Of Team Radio 第二ラウンド、中国GPの動画です。 Fernando Alonso/Q1（QはQualifying roundの略で予選という意味。Q1は予選第1セッションです） f1-gate.com F:Not much to improve,I push...l…

Get stuck in have fun. 2017 Australian Grand Prix: Best Of Team Radio 2017年より開催レースごとのRadio動画がUPされています。 まずは1st ラウンドのオーストラリアGPです。 内容は短いですが、理解に苦戦した会話が多数ありました。 単語力、読解力の…

I'm so proud of you. F1: Top 10 Team Radio Of 2016 2015年に続き2016年のTram Radioも年間の総集編です。 それでは和訳します。 （発言しているドライバーは頭文字、無線相手のピットにいる人はPと表記） 10位 Lewis Hamilton/Abu Dhabi P:Lewis,this is …

We're just starting out mate! Top 10 Team Radio Messages Of 2015 この2015年の動画は年間のレースの総集編です。 印象的なシーンをまとめたランキング形式の動画です。 それでは和訳です。 （発言しているドライバーは頭文字、無線相手のピットにいる人…

YouTubeで偶然見たものがF1のTeam Radioをまとめた動画でした。 このTeam Radio動画は全ての会話に大きな字幕（テロップ）がついていたのです。